You know you're settling into life at Dublin when you get to grips with these phrases!
Or maybe you have absolutely no idea what everyone is talking about. Well, we are here to help...
Translation: Well that is excellent
Translation: Most excellent stuff altogether
"Sound" (person or response)
Translation as a response: "Cool, good stuff, I agree"
or, a very easy going, nice, decent, cool person
Translation: To be very drunk or hungover
Now time for some phrases...
Translation: Please make sure no-one sees what I am doing.
"G'way outta that!"
Translation: I don't believe you.
"Scarlet for ya"
Translation: I am embarrassed on your behalf.
"Relax the cacks"
Means: Please calm down.
"Stall it for a jar?"
Means: Fancy coming for a pint?
Translation: How are you? What's Happening?
"Can I have a 3 in 1 please?"
Translation: I want chips, curry sauce and fried rice please
"I need to hit the Jax"
Translation: I need the toilet.
"Ah, I'm delira"
Translation: I'm very happy!